الفهرس
يدخل بروس واين إلى حفلة في قصره، ومع ذلك لا يبدو أكثر الحاضرين ارتياحًا. وحين يرتدي القناع، يصبح الرجل المتردد أمام ضيوفه كتلة سوداء تخرج من ظلال جوثام. بين هاتين الصورتين صنع مايكل كيتون وتيم بورتون باتمان الذي عرفه جمهور السينما في 1989، ثم عاد بصورة أشد غرابة في Batman Returns عام 1992.
يعتبر تناول المخرج تيم بورتون لشخصية باتمان وجهة نظر شخصية خاصة به؛ فقد أجرى تغييرات على أصول بعض الشخصيات وعلاقاتها، واختار من الكوميكس ما يخدم عالمه. لكن بعض السمات التي نتذكرها معه كانت موجودة قبله. هذه قراءة لعشرة جوانب تميز الفيلمين، وتتضمن حرقًا لأحداثهما ونهايتيهما.
1. بروس واين غريب الأطوار
تستخدم معالجات كثيرة صورة المليونير المستهتر لإبعاد الشبهة عن بروس واين. اتبع بورتون نهجًا مختلفًا: يبدو بروس غريب الأطوار ومحرجًا أحيانًا، حتى داخل منزله. هذه الطريقة تجعل المشاهد يتساءل: هل هذه شخصيته الحقيقية أم وسيلة لإبعاد الناس عنه؟
لا يحتاج كيتون إلى إعلان العزلة في حوار طويل. طريقة وقوفه ونظراته وتردده وسط الآخرين تؤدي جزءًا من المهمة. وحين يواجه جاك نابير في شقة فيكي فيل، تظهر تحت هذا الهدوء اندفاعة حادة يصعب توقعها. يصبح الرجل قابلًا للإرباك والغضب، بدل أن يظل صورة مكتملة الثقة في كل موقف.
تختلف شخصية بروس في الكوميكس باختلاف الكتاب والفترات، كما يوضح تاريخ دي سي وشخصياتها. ما يهم هنا هو مقدار المساحة التي يمنحها الفيلم للغرابة، وكيف تستمر من الرجل المدني إلى بطله المقنع.

2. بدلة تخيف الخصوم وتقيّد الممثل
كان من المفترض أن يبدو تصميم زي باتمان عدوانيًا ومهددًا لأعدائه، وقد ساعد اللون الأسود والقناع الصلب على ذلك. يهبط في الأزقة فيبدو أكبر من رجل يرتدي ملابس تنكرية. لكن صلابة العنق، التي منعت كيتون من تحريك رأسه بحرية، كانت أيضًا مشكلة عملية أثناء الأداء.
روى كيتون أن محاولة إدارة رأسه مزقت البدلة، فاضطر إلى الالتفاف بجسمه كله. كما تحدث في مقابلة Fresh Air عن تجربته داخلها عن إحساس بالعزلة والضيق، وعن استفادته من الزوايا والظلال. لذلك يمكن قراءة الوقفة الجامدة باعتبارها جزءًا من هيبة الشخصية، من دون الادعاء أن كل قيد في الزي صُمم عمدًا لهذا الغرض.
تختلف النتيجة عن خفة الحركة التي تتوقعها من الرسوم المصورة. يحتاج باتمان هنا إلى الالتفات والوقوف بطريقة محسوسة، فتكتسب حتى حركته البسيطة وزنًا. هذا الأداء قد تحبه أو تجده مقيدًا، لكنه من التفاصيل التي تجعل مشاهدة كيتون مختلفة عن مشاهدة بطل يتحرك بلا مقاومة.
3. الشعار الأصفر ليس اختراعًا للفيلم
وسط السواد تظهر مساحة صفراء على الصدر، تحمل الخفاش وتجعله واضحًا من مسافة. الأصفر يقطع سواد البدلة، فتستطيع العين تمييز رمز الخفاش وسط الظلال.
الأهم أن الدائرة البيضاوية الصفراء كانت موجودة في الكوميكس قبل الفيلم بسنوات طويلة. توثق دي سي ظهورها في Detective Comics رقم 327 عام 1964. استخدم الفيلم إذن علامة لها تاريخ، وأعاد وضعها على بدلة سوداء ذات حضور مختلف.
يمنح التباين المشاهد نقطة يتعرف منها إلى البطل وسط الظلام. وفي صورة تجمع باتمان والجوكر، يصبح الشعار واضحًا حتى إذا اختفت تفاصيل القماش والعباءة.
4. سيارة باتمان امتداد لجوثام
أثار تصميم سيارة باتمان، أو Batmobile، حماسة الجمهور بمقدمتها الطويلة وزعانفها الخلفية وأجهزتها المخفية. يجمع شكلها بين سيارة سباق وآلة ثقيلة، وتبدو ملائمة للشوارع الضيقة والعمارة الضخمة المحيطة بها. تظل من أكثر صور الفيلمين سهولة في التذكر، وإن كان اختيار «أفضل سيارة باتمان» حكمًا شخصيًا.
توضح مقابلة رسام التصورات جوليان كالدو كيف تطورت الرسوم وفق توجه مصمم الإنتاج أنطون فورست، مع الاستلهام من الدبابات وسيارات تحطيم أرقام السرعة.
وفي Batman Returns تتحول السيارة من وسيلة أمان إلى مصدر تهديد عندما يعبث البطريق بالتحكم فيها. يخدم التصميم المشهد: الآلة التي تمنح صاحبها السيطرة على الشارع تصبح شيئًا عليه استعادة السيطرة عليه. لهذا تبقى السيارة حاضرة في الدراما، ولا تقتصر وظيفتها على الانتقال بين موقعين.

5. كشف الهوية أمام سيلينا وشريك
مفتاح نجاح باتمان هو الحفاظ على هويته السرية آمنة أثناء محاربته للمجرمين. ومع ذلك يكشف وجهه في Batman Returns عندما يحاول منع سيلينا كايل من قتل ماكس شريك. إنها مخاطرة واضحة، لأن شريك حاضر ويستطيع معرفة الرجل المختبئ تحت القناع.
لكن المشهد يحمل سببًا عاطفيًا أقوى من القول إن بروس توقف عن التفكير. يحاول الوصول إلى سيلينا بعدما أدرك قرب تجربتها من تجربته، ويعرض عليها حياة خارج المواجهة. ينزع القناع في اللحظة التي يصبح فيها طلب الثقة أهم عنده من حماية السر.
تسمح هذه القراءة بانتقاد القرار من ناحية الأمان، وفهمه من ناحية الشخصية في الوقت نفسه. كما أن سيلينا لا تتحول إلى مكافأة ينتظرها البطل في نهاية مغامرته؛ لها جرحها وقرارها، ولا يكفي أن يكشف بروس وجهه كي يحدد ما ستفعله.

6. بروس حاضر في مصالح المدينة
في أفلام بورتون لا تقتصر مواجهة بروس مع الخطر على خروجه ليلًا. في الجزء الثاني يعترض على مشروع محطة الطاقة الذي يدفع به ماكس شريك، بينما تبدو المدينة غير محتاجة إلى الكهرباء الإضافية التي يَعِد بها. يتداخل المشروع مع محاولة صناعة صورة سياسية للبطريق ودفعه نحو منصب العمدة.
تضع هذه الأحداث بروس في مواجهة نفوذ اقتصادي يستطيع الكلام بوجه مكشوف. شريك لا يقدم نفسه على أنه مجرم ينتظر الضرب؛ يعرض مشروعًا ويحاول كسب التأييد. هنا يصبح السؤال عن منفعة المدينة ستارًا لمصلحة خاصة، ويحتاج بروس إلى فهم ما وراء العرض قبل أن يرتدي بدلته.
يمكن متابعة تفاصيل المشروع وحملة البطريق في سيناريو تصوير Batman Returns، مع مراعاة احتمال اختلاف بعض تفاصيله عن النسخة النهائية. تعطي الحكاية مصالح شريك شكلًا ملموسًا، بدل الاكتفاء بشرير يعلن رغبته في السيطرة على المدينة.
7. جوردون بعيد عن موقع الشريك الدائم
في فيلمي بورتون، يؤدي بات هينجل دور جوردون، لكن الشراكة لا تحصل على المساحة التي ستأخذها في ثلاثية كريستوفر نولان. نرى المسؤول الشرطي والمدينة التي تحتاج إلى باتمان، بينما تذهب مساحة أكبر إلى بروس وخصومه وعلاقاته الشخصية.
من يريد حكاية تضع جوردون في المقدمة سيجد معالجة مختلفة في الموسم الأول من مسلسل جوثام. هذا مسلسل مستقل، وليس مقدمة لفيلمي بورتون، لكنه يوضح كيف يتغير عالم باتمان عندما ننظر إليه من داخل الشرطة بدل قصر واين.
8. ألفريد أكثر من خادم هادئ
يساعد ألفريد في الحفاظ على استمرارية باتمان في مهامه؛ فبدون انتباهه ودعمه يصعب تخيل حياة بروس على هذا النحو. يقدم مايكل جوف الشخصية بلهجة رصينة وسلوك هادئ، قريب من صورة الخادم التقليدي، لكن وراء الرسمية مساحة أبوية وسخرية لطيفة.
لا يظهر هنا مقاتلًا أو رجل ميدان مثل بعض المعالجات اللاحقة، وهذا لا يعني أنه غائب عن الفعل. يساعد بروس داخل الكهف وفي التعامل مع الأجهزة، ويتدخل في حياته الشخصية أيضًا. يستقبل فيكي فيل ويمنحها وصولًا إلى سر لم يكن بروس مستعدًا لشرحه بسهولة.
تكمن قيمة ألفريد في أنه يستطيع مخاطبة الرجل الذي داخل البدلة. حضور شخص يعرف ضعفه، ويستطيع الاعتراض عليه، يمنع القصر من أن يصبح مجرد مخزن للأسلحة.
9. الجوكر هو قاتل والدي بروس في هذه النسخة
مقتل توماس ومارثا واين هو الدافع الذي يطارد بروس. وفي فيلم 1989 قرر بورتون ربط هذه الجريمة بالشرير الرئيسي: جاك نابير، الذي يصبح الجوكر، هو الرجل الذي قتل والديه. يضيف ذلك سببًا شخصيًا إلى المواجهة، إلى جانب خطر الجوكر على سكان جوثام.
هذا تغيير في أصل القصة، ولا ينبغي نقله إلى كل نسخة من باتمان. توضح مراجعة دي سي لتطور أصل الشخصية اختلاف فيلم 1989. تصبح العلاقة دائرة من العنف: تسبب نابير في المأساة التي سبقت ظهور باتمان، ثم ترتبط مواجهة باتمان له بالتحول الذي يصنع الجوكر.
يختلف هذا البناء عن الغموض المتعمد في قصص ندوب الجوكر في The Dark Knight. عند بورتون نعرف وجه الخصم وتاريخه وصلته بطفولة البطل؛ عند نولان تتغير الحكاية التي يرويها الجوكر عن نفسه. كل فيلم يختار مصدرًا مختلفًا للتوتر.
10. عنف باتمان يتجاوز الثأر الشخصي
يمكن القول إن حملة باتمان ضد الجريمة تحمل أثر مقتل والديه، لكن نسخة بورتون تذهب بعيدًا في استخدام القوة القاتلة. في فيلم 1989 يهاجم منشأة الجوكر وتنتهي المواجهة الأخيرة بموت خصمه. لذلك يصعب وصف هذه النسخة بأنها ملتزمة دائمًا بقاعدة عدم القتل.
ولا يفسر الانتقام من قاتل الوالدين كل شيء؛ ففي Batman Returns توجد لحظة يضع فيها باتمان قنبلة عند أحد رجال السيرك ثم يدفعه بعيدًا قبل انفجارها.
قد ينسجم هذا العنف مع النبرة القاتمة والكوميديا السوداء للفيلمين، لكنه يظل موضع خلاف مشروع عند مقارنة الشخصية ببطل يعتبر الامتناع عن القتل حدًا لا يتجاوزه. مشاهدة النسخة في سياقها لا تلزمنا بالدفاع عن كل قرار فيها.
كيف تشاهد فيلمي تيم بورتون؟
ابدأ بفيلم Batman الصادر عام 1989، ثم Batman Returns الصادر عام 1992. كلاهما من إخراج تيم بورتون وبطولة مايكل كيتون. الأول يقدم مواجهة الجوكر، والثاني يوسع المدينة مع سيلينا كايل والبطريق وماكس شريك، ويمنحها أجواء شتوية أكثر غرابة.
عاد كيتون إلى الدور في The Flash عام 2023، لكن الفيلم من إخراج آندي موسكيتي، وليس جزءًا ثالثًا أخرجه بورتون. كما توجد امتدادات أخرى، منها كوميكس Batman ’89؛ لذلك لا تفترض أن كل عودة للممثل تكمل خطًا واحدًا بسيطًا. ويمكن الاكتفاء بالفيلمين الأصليين لفهم هذه المعالجة من دون متابعة بقية عالم دي سي.
ما الذي يبقى من باتمان بورتون؟
تلتقي في هذه النسخة غرابة بروس مع صلابة البدلة ومدينة يبدو فيها الخطر قريبًا من الحكاية الخرافية. بعض الأفكار مأخوذ من تاريخ الكوميكس، وبعضها يغيره بوضوح، مثل جعل نابير قاتل الوالدين. يمنحها هذا المزج شخصيتها، بدل أن تكون قيمتها مرهونة بادعاء أنها اخترعت كل تفصيل.
إذا عدت إلى الفيلمين، راقب اللحظات التي يضطر فيها بروس إلى الكلام بلا قناع: أمام فيكي، وأمام شريك، ثم أمام سيلينا. هناك يظهر ما وراء الشكل الصارم الذي علق في الذاكرة؛ رجل يعرف كيف يرهب مجرمًا، ولا يعرف بالسهولة نفسها كيف يشارك شخصًا آخر حياته.




