يفتح في علامة تبويب جديدة
دخول / الملف الشخصي

كعبول Cubitus: أصل الشخصية البلجيكي ورحلتها إلى الكارتون

تصور فني لكلب أبيض يقرأ قصة مصورة وقط قرب كرسي في منزل بلجيكي
تصور فني مولّد، وليس صفحة أصلية أو لقطة من المسلسل.

تعرّف إلى أصل كعبول في كوميكس Cubitus، ومبتكره Dupa، وعلاقته بمسلسل Wowser والفرق بين السلسلة…

قد تعرف كعبول من المسلسل المدبلج، لكن الكلب الأبيض ظهر على صفحات القصص المصورة قبل انتقاله إلى التلفزيون. اسمه الأصلي Cubitus، وابتكره الرسام البلجيكي Dupa. التعرف إلى هذا الأصل يوضح لماذا تجد الشخصية نفسها بأسماء مختلفة، ولماذا لا تتطابق كل تفاصيل الكارتون مع الكتب التي بدأت منها.

من هو كعبول في القصص المصورة؟

تقدم دار Le Lombard كوبيتوس بوصفه كلبًا أبيض كبيرًا يعيش مع Sémaphore، وهو بحار متقاعد. ويشاركهما المواقف القط Sénéchal، الذي يسكن في الجوار. تضم السلسلة مواقف فكاهية يومية، وتضع تصرفات الحيوان وعلاقته بصاحبه في مركز الحكاية.

الاسم Dupa هو الاسم الفني الذي ستجده على أغلفة أعمال مبتكر الشخصية، وكتابته بهذه الصورة مهمة عند البحث عنها. أما Cubitus فهو اسم الشخصية والسلسلة الأصلية. استخدام الاسمين معًا، Cubitus Dupa، يساعدك على الوصول إلى الكتب بدل نتائج الحلقات التلفزيونية وحدها.

متى ظهر Cubitus؟ ولماذا يحمل هذا الاسم؟

بحسب مسار القصص المصورة الرسمي لمدينة بروكسل، ظهر Cubitus في مجلة Tintin سنة 1968. كان يتحرك في البداية على أربع قوائم، ثم ازدادت تصرفاته البشرية مع توالي القصص. واسمه مرتبط بعظم الزند في الساعد، في إشارة إلى اهتمامه بالعظام.

ومن تفاصيل عالمه أنه يدرك أحيانًا أنه شخصية مرسومة، وقد يسخر من رسامه أو يتفاعل معه داخل الموقف الفكاهي. يضم العمل أيضًا محاكاة ساخرة لقصص مصورة أخرى. هذه جوانب يمكن البحث عنها أثناء القراءة، بعيدًا عن الاكتفاء بمقارنة شكل الشخصية بنسختها على الشاشة.

ما علاقته بمسلسل Wowser؟

انتقلت الشخصية إلى مسلسل أنيمي ياباني عُرض في 1988 و1989، ويُعرف بالإنجليزية باسم Wowser. ويوضح مرجع بيانات المسلسل أنه اقتباس من Cubitus، وأنه يتكون من 52 حلقة ذات جزأين. وهذا يفسر اختلاف الأرقام بين القوائم: بعضها يعد الحلقة الكاملة، وبعضها يعد القصص القصيرة داخلها ليصل إلى 104.

عند البحث عن كعبول، حدد أولًا ما تريده: Cubitus للقصص المصورة، أو Wowser للمسلسل. وإذا قارنت نسخة مدبلجة بغيرها، فلا تعتبر اختلاف الاسم دليلًا على اختلاف الشخصية. وفي المقابل، لا تنسب اسمًا عربيًا لشخصية فرعية إلى جميع الطبعات والدبلجات من دون الرجوع إلى النسخة المقصودة.

هل انتهت الكتب مع رسامها الأصلي؟

توجد سلسلة لاحقة بعنوان Les Nouvelles aventures de Cubitus، أي «مغامرات كوبيتوس الجديدة». يوضح الناشر أنها أعادت الشخصية بعد وفاة Dupa، تحت إشراف Pierre Aucaigne وMichel Rodrigue، مع الحفاظ على روح السلسلة. لذلك من المفيد التمييز بين أعمال Dupa والمغامرات الجديدة حين تختار ما تقرأه.

للبداية، راجع صفحة المجموعات الكاملة Intégrale Cubitus للتعرف إلى أعمال الرسام الأصلي، ثم صفحة المغامرات الجديدة إذا أردت متابعة ما قدمه مؤلفون آخرون. افحص لغة الطبعة واسم المؤلف قبل الشراء؛ وجود الاسم نفسه على الغلاف لا يعني أن الكتاب هو النسخة التي تتذكرها من طفولتك.

كعبول على جدار في بروكسل

للشخصية جدارية في شارع Rue de Flandre رقم 109 ضمن مسار القصص المصورة في بروكسل. يسجل الموقع الرسمي أن فكرتها بدأت برسم طالب شارك في مسابقة مدرسية، ثم أعاد Dupa العمل عليه ووقّعه. وجودها هناك يضع كعبول داخل تاريخ الكوميكس البلجيكي، إلى جانب شهرته لدى من عرفوه عبر التلفزيون.

اقرأ ايضا
الأدمانتيوم والفيبرانيوم: أيهما أقوى في مارفل؟

شخصيات مسلسل كعبول وأسماؤها في النسخة الإنجليزية

أضاف الانتقال إلى التلفزيون دائرة من الجيران والمواقف المرتبطة بالاختراعات. وبحسب قائمة شخصيات Wowser، فإن الأسماء الإنجليزية تساعد على تتبع هذه الشخصيات بين النسخ:

  • Professor Dinghy: صاحب كعبول والمخترع الذي تتسبب تجاربه في مواقف مضحكة.
  • Ratso Catso: القط الأسود والأبيض الذي ينافس كعبول ويعبث بالاختراعات.
  • Linda Lovely: الجارة الشابة، وBob Lovely شقيقها الأصغر.
  • Beatrice: جارة حازمة تتصادم كثيرًا مع كعبول وتميل إلى المخترع.
  • Officer Whistle: الشرطي الذي يستخدم صفارته عند وقوع المشكلات.

أخرج المسلسل هيروشي ساساجاوا، وعُرضت حلقاته اليابانية بين 5 أبريل 1988 و27 مارس 1989. وتختلف أسماء الشخصيات المدبلجة بحسب النسخة، لذلك لا نعامل الأسماء الإنجليزية بوصفها أسماء النسخ العربية جميعًا.

تمثال ليمال وطوابع البريد

إلى جانب جدارية بروكسل، يوجد تمثال لكوبيتوس في ساحة ألبرت الأول في ليمال. تؤكد بلدية وافْر تدشينه في أكتوبر 2002 تكريمًا لـDupa، الذي أمضى ثلاثين عامًا في المنطقة. وهو تكريم محلي للفنان وشخصيته، وليس موقعًا مستمدًا من أحداث الكارتون.

وفي فرنسا، صدر في 20 سبتمبر 2006 دفتر من عشرة طوابع ذاتية اللصق عن Cubitus. يسجل مرجع الطوابع رسوم Michel Rodrigue وسيناريو Pierre Aucaigne، مع إخراج Jean-Paul Cousin. تظهر هذه التفاصيل استمرار حياة الشخصية في أعمال لاحقة لمبتكرها الأصلي.

اترك أول تعليق

تسجيل الدخول إلى عالم تاني

نسيت كلمة المرور؟