يفتح في علامة تبويب جديدة
دخول / الملف الشخصي

الغرام المصور: تاريخ الكوميكس ورحلته إلى الشاشة والخيال العربي

ألبوم قصص مصورة وأدوات رسم وجهاز عرض سينمائي في تصور فني

من هوغارث وتوبفر وتان تان إلى سوبرمان وArrow: تاريخ الكوميكس وانتقاله إلى الشاشة، مع قراءة…

قد تبدأ علاقة القارئ بالكوميكس بصورة يتوقف عندها، ثم تتحول إلى انتظار عدد جديد، والبحث عن اسم الرسام، ومتابعة الشخصية نفسها على الشاشة. هذا هو «الغرام المصور»: أن تجد في الحكاية المرسومة متعة لا تنتهي عند معرفة النهاية. والأبطال الخارقون باب واسع إلى هذا الفن، لكنهم ليسوا حدوده ولا بدايته.

تأخذنا هذه الرحلة من تجارب السرد بالصور إلى الصحف والألبومات والروايات المصورة، ثم إلى السينما والتلفزيون. وفي آخرها سؤال يخص القارئ العربي: كيف ندافع عن مساحة للخيال دون أن نختزل تاريخ الفن في أمريكا، أو نتجاهل ما يصنعه الفنانون العرب بالفعل؟

ألبوم قصص مصورة وأدوات رسم وجهاز عرض سينمائي
تصور فني أصلي مولد بالذكاء الاصطناعي لرحلة القصة المصورة من الورق إلى الشاشة.

قبل سوبرمان: هل للكوميكس نقطة بداية واحدة؟

يمكن النظر إلى الصور المتتابعة في الفن القديم، ومنها مشاهد المعابد والمقابر المصرية، بوصفها جزءًا من تاريخ الإنسان الطويل مع الحكي البصري. لكن التشابه لا يثبت أن الكوميكس الحديث اختُرع في مصر القديمة ثم انتقل في خط مستقيم إلى أوروبا وأمريكا. علينا التمييز بين استخدام الصورة لرواية حدث وبين وسيط مطبوع له صفحات متسلسلة وجمهور ونظام نشر.

تتبع مكتبة الكونغرس جذورًا متعددة لهذا الفن، من الرسوم والحفر المبكر إلى سلاسل ويليام هوغارث وأعمال رودولف توبفر. هذه نظرة أدق من منح شخص أو حضارة لقب المخترع الوحيد. دليل مكتبة الكونغرس للفن المصور المبكر.

قدم هوغارث حكايات عبر مشاهد متتابعة؛ ومن أمثلتها مجموعة A Harlot’s Progress التي يؤرخ متحف المتروبوليتان مطبوعاتها بأبريل 1732. وبعد نحو قرن، نشر السويسري رودولف توبفر Histoire de Mr Jabot، أو «حكاية السيد جابو». يسجل فهرس المكتبة الوطنية الفرنسية طبعة جنيف المؤرخة في 1833. نرى هنا مرحلة مبكرة مهمة في اقتران النص بالرسم، لا نسخة مكتملة من مجلات الأبطال الخارقين اللاحقة. مطبوعات هوغارث، سجل السيد جابو.

هيريمان وهيرجيه: مساران لا مرحلة واحدة

في الولايات المتحدة، نشر جورج هيريمان شريط Krazy Kat في الصحف بين 1913 و1944. ولم يبق حبيس الورق؛ ألهم عرضًا موسيقيًا مسرحيًا في نيويورك سنة 1922، كتب هيريمان سيناريوه وصمم مناظره وأزياءه. انتقال الشخصيات بين الفنون إذن أقدم من موجة أفلام السوبرهيرو الحديثة. Krazy Kat في أرشيف مكتبة الكونغرس.

وفي بلجيكا، ظهر تان تان وكلبه ميلو في 10 يناير 1929 على صفحات Le Petit Vingtième، من ابتكار هيرجيه. جلبت مغامرات الصحفي الشاب نوعًا آخر من التعلق بالشخصية: السفر والغموض والصداقة، لا القوى الخارقة. لذلك لا يصح اعتبار الكوميكس اسمًا مرادفًا للأبطال الأمريكيين، ولا اعتبار هيرجيه نقطة البداية الوحيدة لانتشاره. تعريف تان تان الرسمي.

كيف وسّع الأبطال الخارقون جمهور القصص المصورة؟

ظهر سوبرمان في Action Comics #1 سنة 1938، من ابتكار الكاتب جيري سيغل والرسام جو شوستر. ثم جاء باتمان في Detective Comics #27 سنة 1939، بمساهمة بوب كين وبيل فينغر. إغفال فينغر يحذف شريكًا أساسيًا في صنع الشخصية؛ فالقصة المنشورة الأولى كتبها فينغر ورسمها كين. محطات سوبرمان، بدايات باتمان.

تبع ذلك اتساع عالم الشخصيات، ومنها سبايدرمان والفانتاستيك فور. يستطيع القارئ أن يعود إلى البطل نفسه في مغامرات مختلفة، ويتعرف إلى أصدقائه وخصومه ومخاوفه. وتمنح هذه الاستمرارية الناشر فرصة بناء علاقة طويلة مع الجمهور، لكنها لا تعني أن كل قصة ناجحة أو أن العودة إلى الشخصية تضمن نجاح أي اقتباس.

اقرأ ايضا
أنواع الكريبتونيت وألوانه: كيف تؤثر في سوبرمان؟

يمكن للأبطال الخارقين أن يقدموا أسئلة عن المسؤولية والعدالة وحماية الضعفاء في قالب مشوق. وتستطيع القصة أيضًا نقد البطل أو الشك في قراراته. قيمتها لا تتوقف على كون بطلها نموذجًا مثاليًا، بل على ما تفعله الحكاية بالقوة التي منحته إياها. ولمن يريد متابعة جانب النشر، هناك دليل تاريخ دي سي وناشرون خارج مارفل ودي سي.

ويل إيزنر والرواية المصورة

كان لويل إيزنر دور مهم في ترسيخ مكانة السرد المصور الطويل، ومن أعماله A Contract with God الصادر في 1978. لكن وصفه بأنه أول من اخترع عبارة Graphic Novel غير دقيق؛ يوضح الباحث بول غرافيت أن ريتشارد كايل استخدم المصطلح سنة 1964. السبق في تسمية شكل فني ليس هو التأثير في انتشاره.

ويفيد التمييز بين الوسيط والنوع: الكوميكس طريقة للحكي بالنص والصورة وتسلسل اللوحات، ويمكن أن تحمل مغامرة أو سيرة أو دراما اجتماعية. أما «الرواية المصورة» فغالبًا ما تصف عملًا في هيئة كتاب أطول، ولا تمنح محتواه قيمة أدبية تلقائيًا ولا تسلبها من قصة قصيرة أو مسلسل صحفي. غرافيت عن تاريخ المصطلح، صفحة كتاب إيزنر لدى الناشر.

سوبرمان بين الإذاعة والرسوم المتحركة والتمثيل الحي

قدمت الإذاعة سوبرمان سنة 1940، ثم وصلت أفلامه المتحركة القصيرة إلى السينما في 1941. أما كيرك ألين فقدم الشخصية في 1948 ضمن مسلسل سينمائي حي من خمسة عشر فصلًا. لذلك ينبغي وصف 1948 بأنه موعد أول تجسيد سينمائي حي له، لا أول ظهوره على شاشة السينما بكل صورها. تاريخ إصدار 1948 لدى TCM.

لكل وسيط طريقته: الإذاعة تبني الحركة بالصوت، والكوميكس يترك للقارئ التحكم في زمن النظر إلى اللوحة، بينما تحدد الشاشة إيقاع المشهد. ليس الاقتباس الجيد نسخًا لكل إطار مرسوم. ما يستحق المتابعة هو ما يحتفظ به من الشخصية وما يغيره ليلائم الوسيط الجديد. وقد يستمتع القارئ بنسختين مختلفتين دون أن يراهما متطابقتين.

Smallville وArrow وFlash: أين يبدأ الاتصال وأين ينتهي؟

عرض Smallville رحلة كلارك كينت نحو هويته البطولية بين 2001 و2011، على مدى عشرة مواسم. وظهر فيه السهم الأخضر بأداء جاستن هارتلي. كان ذلك أحد أشكال تقديم شخصية من الكتب المصورة إلى جمهور التلفزيون، لكنه لا يجعل كل نسخة تلفزيونية لاحقة منها استمرارًا له.

بدأ Arrow في 2012، بأداء ستيفن أميل، وانتهى في 2020. أكدت مقابلة معاصرة لانطلاقه أنه مشروع منفصل عن Smallville، لا مسلسل مشتق من نسخة هارتلي. يمكن القول إن ظهور السهم الأخضر سابقًا جعل الاسم مألوفًا لبعض المشاهدين؛ أما الجزم بأن المسلسل الجديد أُنتج نتيجة مباشرة لتلك الشعبية وحدها فيحتاج دليلًا إنتاجيًا. Smallville لدى DC، Arrow لدى DC، تصريحات عن استقلال النسختين.

علاقة The Flash بـArrow مختلفة. ظهر باري ألين، بأداء غرانت غاستن، في Arrow يوم 4 ديسمبر 2013، ثم بدأ مسلسله الخاص في 7 أكتوبر 2014. هنا توجد صلة درامية فعلية، وليست مجرد إعادة استخدام لشخصية سبق ظهورها مع ممثل آخر. وهذه إحدى الطرق التي تستطيع بها الشاشة تقديم بطل ضمن عمل قائم قبل منحه مساحة أوسع. ظهور باري الأول، إعلان موعد The Flash.

ماذا يبقى من الاعتراض على نظرتنا العربية للخيال؟

حملت مادة كومكسات الأصلية اعتراضًا صريحًا: لماذا يُعامل الخيال والرعب والأبطال الخارقون أحيانًا كأنهم أقل استحقاقًا للاهتمام من الدراما الواقعية؟ وطالبت بأن يأخذ المنتجون تعلق الجمهور بهذه العوالم بجدية. هذه فكرة تستحق النقاش؛ فوجود تنين أو بطل يطير لا يمنع القصة من تناول الخوف أو الظلم أو الوفاء.

اقرأ ايضا
V for Vendetta: بين جاي فوكس والكوميكس والفيلم

وكان موقف الكاتب حادًا من «الرجل العناب»، إذ رأى أن تقديم البطل في قالب هزلي لا يلبي رغبته في بطل محلي يؤخذ بجدية. نحفظ هذا بوصفه رأيًا نقديًا في الحبكة والاختيار الفني، لا حقيقة تثبت أن الكوميديا أقل قيمة أو أن الجمهور كله رفض المسلسل. يدرج المنتج العمل ضمن مسلسلات 2013 الكوميدية، في ثلاثين حلقة، ويتناول تجربة تمنح شابًا قدرات خارقة. تعريف المنتج بالعمل.

أما الاستدلال بأعداد التحميل على مواقع الإنترنت فلا يكفي لقياس السوق. قد يشير تداول عمل إلى اهتمام، لكنه لا يخبرنا وحده بعدد المشاهدين الفريدين، أو استعدادهم لدفع اشتراك أو شراء تذكرة. يحتاج قرار الإنتاج إلى بيانات أوضح، لا إلى افتراض أن جمهور الأعمال الأجنبية سيقبل أي نسخة محلية تحمل القوى نفسها.

تحديث للصورة: الخيال العربي ليس غائبًا

من الضروري هنا الفصل بين رأي الكاتب وقت كتابة المادة والتجارب اللاحقة. ففي 5 نوفمبر 2020 عُرض «ما وراء الطبيعة»، المقتبس من أعمال أحمد خالد توفيق. قدم طبيب الدم رفعت إسماعيل وهو يواجه أحداثًا خارقة للطبيعة. ليس المسلسل اقتباس كوميكس ولا عمل أبطال خارقين، لكنه مثال مصري واضح يمنع إطلاق القول إن صناع الشاشة لم يدخلوا أرض الخيال. إعلان Netflix عن ما وراء الطبيعة.

وفي القصص المصورة نفسها، تقدم دينا محمد في «شبيك لبيك» قاهرة يمكن شراء الأمنيات فيها من الأكشاك. تأتي الفانتازيا من تفاصيل المدينة اليومية، لا من نسخ مدينة أمريكية ووضع اسم عربي عليها. كما قدمت في «قاهرة» بطلة خارقة تناقش قضايا اجتماعية. وتعرض روان عيسى في «داخل السمكة العملاقة» مسارًا آخر، يجمع الذاكرة الشخصية والتوثيق المصور.

وتوثق مقابلات نشرها معهد غوته تأسيس مهرجان CairoComix في 2015، وتناقش صعوبة التمويل والنشر والدخل لدى الفنانين. هذه أمثلة على عمل موجود بالفعل وعلى عقبات عملية، بدل الحكاية المبسطة التي تجعل الماضي مجيدًا والحاضر خاليًا من المحاولات. فنانون عرب يتحدثون عن أعمالهم والنشر.

كيف يتحول حب الكوميكس إلى فرصة لصناعة أفضل؟

الخطوة الأولى هي قراءة العمل قبل التفكير في تحويله إلى شاشة: ما الذي يميزه غير الزي والقوة؟ ثم اختيار شكل يناسبه؛ قد تحتاج حكاية إلى فيلم قصير، وأخرى إلى أنيميشن، وثالثة إلى مسلسل. لا يلزم أن يبدأ كل مشروع بعالم ضخم وعشرات الشخصيات.

ومن المهم فصل حقوق الاقتباس عن الرغبة في الاستلهام، والتعاون مع الكاتب والرسام، واختبار القصة بصريًا قبل التوسع في الإنتاج. وللقارئ دور أيضًا: شراء النسخ المتاحة قانونيًا، ومتابعة الناشرين والفنانين، وكتابة نقد يتناول القصة والرسم بدل الحكم على الفن كله بأنه للأطفال.

المطلب الذي يبقى من «الغرام المصور» بسيط: منح الخيال فرصة جادة، سواء جاء في قصة بطل خارق أو كوميديا أو حكاية اجتماعية. لا يحتاج القارئ العربي إلى نسخة مطابقة من سوبرمان؛ يحتاج إلى شخصيات تستحق أن يعود إليها، وإلى صناع يملكون الوقت والأدوات لتطويرها.

اترك أول تعليق

تسجيل الدخول إلى عالم تاني

نسيت كلمة المرور؟