الفهرس
أستاذ يهين طالبًا فيرد عليه بجملة قصيرة تقلب الموقف. بهذه الصيغة تنتشر حكاية نيلسون مانديلا والأستاذ «بيتر»: مائدة طعام، وسؤال عن المال والحكمة، وورقة امتحان تنتهي بنكتة. أين تقع هذه الحكاية من السنوات التي أمضاها مانديلا في دراسة الحقوق؟
تُعرض الحكاية التالية بوصفها نصًا متداولًا غير موثق، لا حادثة ثابتة أو حوارًا مسجلًا على لسان مانديلا. ولتقييمها، يفيد أولًا ترتيب ما نعرفه عن دراسته وأساتذته.
من كان نيلسون مانديلا؟
كان نيلسون مانديلا زعيمًا سياسيًا مناهضًا للفصل العنصري في جنوب إفريقيا، وأصبح أول رئيس أسود للبلاد، وتولى الرئاسة بين عامي 1994 و1999. كان الصراع الذي اشتهر به ضد نظام الأبارتهايد وحكم الأقلية البيضاء، ولا يختصر في مواجهة احتلال إنجليزي مباشر انتهى بتوليه الرئاسة.
وُلد في مفيزو سنة 1918 ضمن عشيرة ماديبا، وكان أبوه مستشارًا للوصي على عرش شعب الثيمبو. هذه الخلفية التي تسجلها مؤسسة نيلسون مانديلا تختلف عن نسبته إلى «قبيلة الهوسا» في بعض النصوص العربية المتداولة.
أين درس مانديلا الحقوق؟
بدأ تعليمه الجامعي في فورت هير، لكن الدراسة هناك كانت للحصول على بكالوريوس الآداب، لا شهادة الحقوق. غادرها قبل إكمال الدرجة بعد مشاركته في احتجاج طلابي، ثم أتم بكالوريوس الآداب عبر جامعة جنوب إفريقيا سنة 1942.
وفي سنة 1943 التحق بدراسة الحقوق في جامعة ويتواترسراند، المعروفة اختصارًا باسم «ويتس». لم يتخرج منها في الحقوق، وحصل على درجة LLB من جامعة جنوب إفريقيا سنة 1989، وهو لا يزال سجينًا. تؤكد جامعة جنوب إفريقيا هذه المحطات. وهنا ينبغي الفصل بين الجامعة التي بدأ فيها الآداب، والجامعة التي درس فيها القانون، والجهة التي منحته الدرجة أخيرًا.
حكاية مانديلا والأستاذ بيتر كما تُروى
تقول الرواية المتداولة إنه حين كان نيلسون مانديلا يدرس الحقوق، كان أحد الأساتذة، واسمه بيتر، أبيض البشرة ويكرهه بشدة. في يوم من الأيام كان الأستاذ يتناول الغداء في مقصف الجامعة، فاقترب منه مانديلا حاملًا طعامه وجلس بقربه. فقال الأستاذ إن الخنزير والطير لا يجلسان معًا ليأكلا الطعام.
وبحسب الحكاية، نظر إليه مانديلا وأجابه بهدوء: «لا تقلق أيها الأستاذ فسأطير بعيدًا عنك»، ثم ذهب وجلس على طاولة أخرى. لم يتحمل الأستاذ الجواب فقرر الانتقام منه.
وفي اليوم التالي طرح عليه سؤالًا: إذا كنت تمشي في الطريق ووجدت صندوقًا فيه كيس من المال وآخر من الحكمة، فأيهما تختار؟ أجاب مانديلا بأنه يأخذ المال، فقال الأستاذ ساخرًا إنه كان سيختار الحكمة. فتأتي الإجابة المنسوبة إلى مانديلا: «كل واحد يأخذ ما يحتاجه».
وتنتهي الرواية بأن الأستاذ كتب على ورقة امتحان مانديلا كلمة «غبي» وأعادها إليه. وبعد دقائق اقترب منه الطالب وقال، وفق النص المتداول، إنه وقّع الورقة لكنه لم يضع عليها علامة. هذه الردود جزء من الحكاية نفسها، وليست أقوالًا نعتمد نسبتها إلى مانديلا.
ما الدليل على قصة الأستاذ بيتر؟
لا تقدم الصيغة المتداولة تاريخًا للواقعة، أو شهادة معاصرة، أو إحالة إلى صفحة في مذكرات مانديلا. ويعرض تحقق نشره Tech ARP النص نفسه، ويلفت إلى تداول حوار مطابق تقريبًا باسم المهاتما غاندي والأستاذ «بيترز».
يحكم ذلك التحقق بأن القصة مختلقة. أما النتيجة التي نستطيع اعتمادها هنا فهي أن نسبة هذه الحوارات إلى مانديلا غير موثقة بالمصادر المعروضة. لا نزعم أننا فحصنا كل صفحة من مذكراته أو جميع سجلات الجامعة. وغياب اسم من صورة جماعية واحدة لا يكفي وحده لنفي وجوده؛ الأقوى هو طلب مصدر واضح للواقعة ومقارنة تفاصيلها بالسجل الدراسي المعروف.
كذلك فإن انتقال النكتة بين شخصيتين لا يحدد وحده من ألّفها أو متى ظهرت أول مرة. لكنه سبب وجيه للتوقف قبل نشرها باعتبارها مشهدًا من حياة أحدهما.
ماذا تقول جامعة ويتس عن أساتذته وتجربته؟
في مقال للمؤرخ بروس موراي نشرته جامعة ويتس سنة 2018، يظهر اسم عميد القانون هـ. ر. هاهلو، لا بوصفه بطل حكاية المقصف، بل أستاذًا نسب إليه مانديلا تصورات عنصرية عن قدرة الأفارقة والنساء على دراسة القانون. هذه واقعة مختلفة، ولا يصح تبديل اسم هاهلو ببيتر لإكساب النكتة سندًا.
ويقدم موراي صورة أكثر تعقيدًا من طالب ينتصر في كل امتحان: تعثر مانديلا في اختبارات متعددة، وتداخل نشاطه السياسي مع دراسته، ولم تكن المواد التي أخفق فيها جميعًا عند هاهلو. كما عرقلت إدارة السجون لاحقًا مراسلاته ومحاولاته لاستكمال الدرجة.
ويذكر المقال أنه اجتاز امتحان التأهيل المهني للمحاماة في نهاية 1951، ثم افتتح مكتبه سنة 1952 وانضم إليه أوليفر تامبو. لذلك لا يتعارض عمله محاميًا مع حصوله على LLB في وقت متأخر؛ التأهيل المهني آنذاك ودرجة الجامعة مساران ينبغي عدم الخلط بينهما.
السجن والرئاسة دون اختصار التاريخ في نكتة
قضى مانديلا نحو 27 عامًا في السجن، وأُفرج عنه في 11 فبراير 1990. وتبين سيرته لدى مؤسسته أن قضيته لم تكن مجرد قائمة عامة من اتهامات «الفتنة»: حُكم عليه سنة 1962 بعد إدانته بالتحريض على الإضراب ومغادرة البلاد دون تصريح، ثم حُكم عليه بالمؤبد سنة 1964 في محاكمة ريفونيا المتعلقة بالتخريب. وكان قد شارك في تأسيس الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الإفريقي.
تساعد هذه التفاصيل على فهم مساره من المقاومة إلى التفاوض وإنهاء حكم الأقلية البيضاء. الاعتراف بدوره في مقاومة العنصرية لا يتطلب حذف تعقيدات تاريخه، ولا تحويل كل حكاية ذكية تحمل اسمه إلى حقيقة.
الخلاصة: ما الذي يصح نقله؟
درس مانديلا القانون بالفعل، وواجه تمييزًا وصعوبات، واستمر في السعي إلى درجته حتى حصل عليها في السجن. أما قصة الأستاذ بيتر وردود المقصف والامتحان، فتبقى حكاية غير موثقة النسبة. يمكن روايتها مع هذا التنبيه، لكن لا يصح تقديمها شهادة تاريخية أو اقتباسًا موثوقًا من مانديلا. مسيرته الدراسية الموثقة تشرح إصراره من دون الحاجة إلى إضافة مشهد لم يثبت.
وتعرض مراجعة النصائح المنسوبة إلى أينشتاين أمثلة أخرى على ضرورة التحقق من مصدر القول قبل ربطه باسم مشهور.




