يفتح في علامة تبويب جديدة
دخول / الملف الشخصي

Superman Red Son: مراجعة الفيلم وفكرة سوبرمان السوفيتي

ملصق فيلم Superman Red Son مع سوبرمان بالشعار السوفيتي
ملصق الفيلم من الصورة الأصلية المحفوظة بأرشيف كومكسات. الحقوق لأصحابها.

مراجعة Superman Red Son وفكرة سوبرمان السوفيتي، مع توضيح الفرق بين فيلم 2020 وكوميكس 2003…

من الاعتراضات المتكررة على سوبرمان مثاليته الشديدة والتزامه بالمبادئ، حتى يبدو أحيانًا أكثر إنسانية من البشر أنفسهم. لكن ماذا يحدث إذا نشأ هذا البطل في مجتمع آخر، وتعلم أن خدمة الناس تعني خدمة الدولة التي تحكمهم؟ يضع فيلم Superman: Red Son هذا السؤال أمام شخصية نعرف قوتها جيدًا، ثم يغيّر البيئة التي صنعت اختياراتها.

تتناول هذه المراجعة فكرة الفيلم وشخصياته من دون كشف نهايته. والفيلم مقتبس من كوميكس يحمل الاسم نفسه، فلا ينبغي الخلط بين تاريخ صدور القصة وتاريخ إنتاج النسخة المتحركة.

ما قصة Superman: Red Son؟

بدل وصول مركبة الطفل الناجي من كريبتون إلى كانساس، تتخيل الحكاية وصوله إلى الاتحاد السوفيتي. يكبر سوبرمان في هذا المحيط، ويصبح رمزًا للدولة ومساعدًا لستالين، ثم يصل إلى الحكم بنفسه. يبدأ مشروعه من الرغبة في نشر العدل والمساواة كما يفهمهما، لكن امتلاكه القوة اللازمة لتنفيذ رؤيته يضعه أمام سؤال أصعب: من يملك حق الاعتراض عليه؟

وفي الجهة المقابلة يظهر ليكس لوثر وزوجته الصحفية لويس لاين لوثر. يعرف القارئ الاسمين من قصص سوبرمان المعتادة، لكن علاقاتهما وأدوارهما هنا مختلفة. وتمنح أجواء الحرب الباردة الخصومة بين لوثر وسوبرمان بعدًا سياسيًا يتجاوز المواجهة التقليدية بين عالم عبقري وبطل خارق.

هذا عالم بديل ضمن أفكار Elseworlds لدى دي سي، وليس فصلًا يجب وضعه بين أفلام سوبرمان الحية. تسمح هذه القصص بتغيير نقطة أساسية في حياة البطل ثم متابعة نتائجها، من دون اعتبارها بديلًا لكل تاريخه المعروف. ويمكن الرجوع إلى تاريخ دي سي وشخصياتها لفهم طبيعة هذه العوالم المتعددة.

الفيلم والكوميكس: تاريخان وفريقان مختلفان

نُشرت القصة المصورة الأصلية سنة 2003 في ثلاثة أعداد، كتبها مارك ميلر، وشارك في رسومها ديف جونسون وكيليان بلانكيت. أما فيلم الرسوم المتحركة فصدر سنة 2020، من إخراج سام ليو وسيناريو جي. إم. ديماتيس. وصف مارك ميلر بأنه كاتب الفيلم مباشرة يغفل الفرق بين تأليف المصدر وكتابة الاقتباس.

أدى جيسون آيزاكس صوت سوبرمان، وديدريش بادر صوت ليكس لوثر، وآيمي آكر صوت لويس لاين. وتشارك فانيسا مارشال في دور وندر وومان، وروجر كريغ سميث في دور باتمان. حضور هذه الشخصيات المألوفة جزء من متعة الفكرة: ما الذي يبقى من الشخصية حين تتغير نشأتها والجهة التي تقف معها؟

حدد بيان الإصدار الأمريكي طرح الفيلم رقميًا في 25 فبراير 2020، ثم إصدارات الأقراص في 17 مارس من العام نفسه. مدته نحو 84 دقيقة، وتصنيفه الأمريكي PG-13 بسبب محتوى عنيف وصور دموية وعناصر أخرى. كونه رسومًا متحركة لا يجعله تلقائيًا مناسبًا للأطفال الصغار.

هل يصبح سوبرمان شريرًا بمجرد تغير نشأته؟

من حين لآخر يذكرنا كتّاب الكوميكس بما قد يحدث إذا ابتعد سوبرمان عن مبادئه المعتادة. في Injustice: Gods Among Us مثلًا يتحول إلى حاكم يفرض إرادته بالقوة. يستدعي Red Son سؤالًا قريبًا، لكنه يبنيه من البداية على نشأة مختلفة ورؤية سياسية تشكلت مع البطل، لا على افتراض أنه النسخة نفسها من كل قصة أخرى.

أكثر ما يستحق التوقف عنده هو التوتر الذي أشار إليه المقال الأصلي: هل ما يفعله سوبرمان صحيح أم خاطئ؟ وهل تكفي رغبته في العدل والمساواة لتبرير الوسائل التي يستخدمها؟ لا يحتاج القارئ إلى تبني موقف سوبرمان أو لوثر كي يفهم هذا الصراع. يمكنه بدلًا من ذلك أن يراقب الفجوة بين ما تقوله الشخصية عن أهدافها وما تسمح به للآخرين فعلًا.

اقرأ ايضا
صور متحركة من السينما الكلاسيكية: الكوميديا وحيل المشهد

هذه قراءة للفكرة الدرامية، لا مساواة بين كل نظام سياسي ولا عرضًا موثقًا لتاريخ الاتحاد السوفيتي. الفيلم يستخدم شخصيات وأسماء تاريخية داخل حكاية خيالية؛ لذلك لا يؤخذ بوصفه مرجعًا لأحداث الحرب الباردة أو تفسيرًا شاملًا لها.

لماذا تختلف مواجهة البطل هنا؟

تعتاد قصص سوبرمان أن تسأل كيف يستطيع خصمه مجاراة قوته، سواء بالعلم أو الكريبتونيت. أما السؤال الذي يلفت النظر هنا فهو ما إذا كانت القوة تمنح صاحبها حق اتخاذ القرار عن الجميع. حتى لو استطاع حل مشكلة، هل يصبح من حقه منع الآخرين من اختيار حل مختلف؟

ومن يهتم بهذا الجانب يمكنه مقارنة الفكرة بفيلم Justice League: Doom، الذي يطرح بدوره مشكلة الثقة وحدود الاستعداد لإيقاف الأبطال. لا تنتمي الحكايتان إلى قصة واحدة، لكن المقارنة تساعد على رؤية اختلاف الأسئلة التي يمكن أن تحملها أفلام الشخصيات الخارقة.

هل تبدأ بالفيلم أم بالكوميكس؟

يمكن البدء بالفيلم لفهم الفرضية العامة في جلسة مشاهدة واحدة، ثم قراءة الأعداد الثلاثة بالترتيب. وإذا كان اهتمامك الأساسي بطريقة بناء العالم والشخصيات على الصفحة، فابدأ بالكوميكس. لا تحتاج إلى قراءة عقود من إصدارات سوبرمان كي تفهم الفكرة الأساسية، ويكفي التعرف إلى البطل وليكس لوثر ولويس لاين.

ولا يصح التعامل مع الاقتباس باعتباره نسخة حرفية من كل تفصيل في المصدر. الأفضل أن تقرأ كل عمل داخل حدوده، ثم تقارن اختياراته، بدل استخدام أحداث أحدهما لتفسير الآخر تلقائيًا. ولا تتضمن هذه المراجعة روابط تنزيل غير رسمية؛ توفر النسخ الرقمية وخدمات المشاهدة يختلف حسب البلد.

الخلاصة

يستحق Superman: Red Son الاهتمام لأنه يأخذ الاعتراض على مثالية سوبرمان إلى تجربة قصصية واضحة: تغيير المجتمع الذي رباه، ثم اختبار قراراته حين يصبح صاحب السلطة. قوة الفكرة في أن السؤال لا يتوقف عند لون الزي أو الشعار على الصدر؛ بل يصل إلى مسؤولية شخص يستطيع فرض رؤيته ولا يجد من يوقفه بسهولة. ولمن أعجبته هذه المساحة الأخلاقية، تظل قراءة كوميكس 2003 خطوة مناسبة بعد الفيلم.

المصادر

اترك أول تعليق

تسجيل الدخول إلى عالم تاني

نسيت كلمة المرور؟