الفهرس
اختفت آني بيركيت من منزلها في سيدني سنة 1917، ثم عادت قصتها إلى الصحف بعد نحو ثلاثة أعوام، عندما اعتُقل زوجها هاري كراوفورد. وسرعان ما غطّى الحديث عن حياة كراوفورد واسمه السابق، يوجينا فاليني، على السؤال الذي بدأت منه القضية: كيف ماتت آني، وما الذي أمكن إثباته؟
يتناول المقال جريمة قتل مزعومة واعتداءً جنسيًا ورد في روايات تاريخية، من دون وصف تفصيلي.
من إيطاليا إلى نيوزيلندا وأستراليا
وُلد فاليني في إيطاليا نحو سنة 1875، وهاجرت العائلة إلى نيوزيلندا في طفولته. وتختلف بعض السير في تحديد مكان الميلاد وتفاصيل السنوات الأولى؛ لذلك لا يصح بناء الحكاية على أرقام قاطعة عن عدد الإخوة أو افتراض أن الفقر وحده يفسر الحياة اللاحقة.
كان البحث عن عمل جزءًا مبكرًا من هذه الحياة. ارتدى فاليني ملابس رجالية وعمل في مهن يدوية، ثم انتقل إلى أستراليا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وُلدت جوزفين في سيدني سنة 1898، وعهد فاليني برعايتها إلى امرأة أخرى، ثم عاش باسم هاري كراوفورد. نستخدم هنا اسم فاليني عند الحديث عن السيرة، واسم هاري في أحداث الحياة الزوجية، مع إبقاء اسم يوجينا الذي ترد به القضية في كثير من المراجع.
أما رواية اكتشاف الجنس عند الولادة على متن سفينة والتعرض لاعتداء من القبطان، فتحتاج إلى نسبة واضحة. تتبع الكاتبة بيب سميث مصادرها إلى كتاب الطبيب هربرت موران الصادر سنة 1939، بعد زيارة فاليني في السجن. لا تجعل هذه الرواية تفاصيل السكر أو تكرار الاعتداء أو رد فعل البحارة وقائع مؤكدة. وتعرض مراجعة سميث للسجلات والشهادات اختلافات عدة بين ما رواه الشهود وما تناقلته الكتابات اللاحقة.
الزواج من آني بيركيت
بعد سنوات من العمل في الحانات والمهن اليدوية، التحق هاري بخدمة الطبيب كلارك، والتقى عنده بآني بيركيت، وهي أرملة تعمل في المنزل ولها ابن صغير يدعى هاري أيضًا. تزوجا سنة 1913 في بالمين، وافتتحا متجرًا للحلوى. ثم تعثّر العمل، وأخبر الجيران لاحقًا عن خلافات متكررة بين الزوجين.
هل كانت آني تعرف تفاصيل حياة شريكها السابقة؟ لا تمنحنا الروايات جوابًا ثابتًا عن توقيت معرفتها أو طبيعة العلاقة الخاصة بينهما. وردت أقوال عن اكتشاف متأخر، لكن استنتاج ما جرى بين الزوجين من عادات العصر أو من النوم في الظلام يضيف تخمينًا إلى القصة. وكذلك لا يمكن استنتاج شعور فاليني تجاه هويته من الملابس أو نوع العمل وحدهما.
اختفاء آني ورواية السقوط
في سنة 1917 اختفت آني، وعُثر قرب نهر لين كوف على جثة محترقة لم تُعرف هويتها في البداية. أخبر هاري الآخرين أن زوجته تركته، ثم تزوج مرة أخرى سنة 1919 من إليزابيث كينغ أليسون، المعروفة باسم ليزي.
تروي إحدى صيغ القصة المنسوبة إلى فاليني أن خلافًا وقع أثناء نزهة، وأن آني سقطت واصطدم رأسها بصخرة وماتت، ثم أُحرقت الجثة خوفًا من الاتهام. يعرض قاموس سيدني هذه الرواية ضمن تاريخ القضية. وهي تظل رواية عن كيفية الوفاة، لا تقريرًا مستقلًا يثبت أن ما حدث كان حادثًا عرضيًا.
وكان لابن آني دور في التحقيق. ففي إفادته سنة 1920 ذكر أن هاري أخذه بعد اختفاء أمه لحفر حفر في أرض خالية بمنطقة بلفيو هيل. لا يطابق ذلك القول الشائع إن الحفرة كانت في موضع العثور على جثة آني قرب لين كوف. التمييز بين المكانين ضروري حتى لا تتحول شهادة مقلقة إلى دليل مختلف عما قاله صاحبها.
محاكمة 1920: الأدلة والإثارة الصحفية
اعتُقل هاري في يوليو 1920، وعُرفت الجثة بوصفها جثة آني. وسرعان ما عرفت الصحافة بحياة فاليني السابقة، وصارت القضية خبرًا واسع الانتشار. ويبين متحف نيوزيلندا تي بابا كيف مزج الادعاء بين اتهام القتل وفكرة إخفاء الهوية، وكيف تحولت القضية إلى مادة للإثارة في صحف أستراليا ونيوزيلندا.
عُثر أثناء تفتيش المنزل على أداة جنسية، واستُخدمت في التحقيق لمناقشة العلاقة الزوجية. وجودها لا يثبت كيفية موت آني، ولا يبرر وصف صاحبها بالانحراف أو الوحشية. هذه أوصاف تعكس التحيز في تناول القضية، وليست أدلة جنائية.
انتهت محاكمة أكتوبر 1920 بالإدانة والحكم بالإعدام، ثم خُفف الحكم إلى السجن مدى الحياة. لا يصح اختصار ذلك في أن «الجثة لم تحمل آثار عنف» أو أن تخفيف العقوبة أثبت البراءة. الحكم القضائي، وأسباب تخفيف العقوبة، والنقد اللاحق لعدالة المحاكمة مسائل منفصلة.
الإفراج ووفاة فاليني
خرج فاليني من السجن سنة 1931 بعد أكثر من عشر سنوات، ويربط متحف تي بابا الإفراج بتدهور الصحة. وعاش بعد ذلك باسم جان فورد، وأدار نزلًا صغيرًا في سيدني.
في يونيو 1938 صدمت سيارة فاليني، ونُقل إلى مستشفى سيدني حيث توفي. يسجل سجل السيرة في قاموس سيدني الوفاة يوم 10 يونيو 1938 والدفن في مقبرة روكوود في اليوم التالي؛ ومن ثم فالسنة ليست 1939 كما تتكرر في بعض الروايات.
ما الذي تقوله القضية اليوم؟
الثابت أن فاليني أُدين بقتل آني بيركيت سنة 1920. أما التفاصيل الدقيقة لوفاتها وعدالة الاستدلال عليها فقد بقيتا موضع نقاش تاريخي وقانوني. يعرض قاموس سيدني اعتراضات على التمثيل القانوني والتغطية الصحفية، وينقل رأي مارك تيديسكي في احتمال اختلاف نتيجة محاكمة مماثلة اليوم. ذلك تقييم لاحق، وليس حكمًا جديدًا بالبراءة. وتبقى قراءة الأدلة وشهادات أصحابها أدق من تحويل حياة فاليني الخاصة إلى تفسير جاهز للجريمة.
وتعرض قضية الأب توما في دمشق عام 1840 مثالًا آخر على ضرورة التمييز بين الاتهام والأدلة عند قراءة التحقيقات التاريخية.




