يفتح في علامة تبويب جديدة
دخول / الملف الشخصي

مراجعة رواية أولاد حارتنا لنجيب محفوظ: الشخصيات والرموز والنهاية

غلاف رواية أولاد حارتنا لنجيب محفوظ بجوار مجموعة كتب

مراجعة شخصية لرواية أولاد حارتنا: اختلاف أبطالها، ذاكرة الحارة وصراع العلم والسلطة، مع قراءتي ماهر…

لن يمر أسبوع الأدب العالمي قبل أن أكتب عن رواية «أولاد حارتنا». قد يستهجن البعض وجودها وسط مراجعات الأدب العالمي، لكنها شكلت جزءًا من وجداني المبكر. ومع كل إعادة قراءة أجد فيها عنصرًا فاتني في القراءة السابقة: لماذا تنجح الحارة في مقاومة الظلم ثم تعود إليه؟

بقلم محمد السيد. هذه قراءة نقدية شخصية، تتبعها إضاءات تحريرية من النص وقراءات النقاد، وتتضمن تفاصيل الأحداث والنهاية. والتفسيرات الرمزية الواردة فيها تعبر عن قراءة الكاتب، ولا تحسم نية نجيب محفوظ أو معتقده.

أولاد حارتنا: النشر وبناء الحكاية

نُشرت الرواية مسلسلة في جريدة الأهرام عام 1959، وأثار نشرها جدلًا واسعًا، ثم صدرت في كتاب بعد ثماني سنوات، عام 1967. وتؤرخ مراجعة كيركس للرواية لصدورها في لبنان عام 1967، بعد نشرها الصحفي في مصر. أما تواريخ الطبعات اللاحقة وأعداد صفحاتها فتختلف باختلاف الناشر.

يخلق لنا نجيب محفوظ عالمًا موازيًا في حارة محدودة جغرافيًا، ليعيد فيها تمثيل صراعات بشرية تتجاوز حدود المكان. الجبلاوي في البيت الكبير، وأبناؤه وأحفاده خارج أسواره، والوقف الذي يُفترض أن يكون لهم تحت سيطرة الناظر والفتوات. هنا تنشأ الحكاية من سؤال ملموس: من يملك القوة، ومن يحظى بنصيبه من خير الحارة؟

وتتتابع حكايات أدهم وجبل ورفاعة وقاسم وعرفة. يسمح هذا البناء بمتابعة أجيال مختلفة، مع بقاء المكان والصراع حول العدل. ومن الكتب النقدية التي تناولت عالم محفوظ الرمزي «الله في رحلة نجيب محفوظ الرمزية» لجورج طرابيشي، الصادر عن دار الطليعة. وهو مدخل إلى التأويل، لا بديل عن قراءة الرواية نفسها.

الحكايات الخمس بالترتيب: أدهم وجبل ورفاعة وقاسم وعرفة، مع موضوع كل حكاية في قراءة المقال
رسم تحريري أُعد للمقال يلخص ترتيب الحكايات وقراءتها النقدية، دون تحويل الشخصيات إلى مقابلات دينية حاسمة.

أدهم وإدريس: البداية وحلم العودة

يفاجئك محفوظ بقصة سريعة الإيقاع منذ البداية؛ سطور قليلة تلقيك في مشهد تولي أدهم المسؤولية دون إدريس. تتعجب قليلًا من المفاجأة، لكنك سرعان ما تدخل في أجواء القصة متجاوزًا روتين المقدمات المعتاد.

في قراءتي، تبدو الصلة بين أدهم وآدم أوضح من كثير من المقابلات التالية. فالخروج من البيت والحنين إلى الحديقة يغريان بهذه القراءة، كما تدعو أسماء الشخصيات وأفعالها إلى الربط بينها وبين حكايات دينية معروفة. لكن أدهم يظل شخصية داخل رواية، ولا يلزم من التشابه أن يكون مطابقًا لآدم في كل تفصيل.

يواجه أدهم، بعد مأساة همام وقدري، سؤالًا مؤلمًا: لماذا يحظى صاحب التفضيل بالكوارث المفاجئة دون البركة المتوقعة؟ لم يتخلَّ قط عن حلمه في الحديقة الغناء ورضا الجبلاوي عنه رغم ما مر به. وبعد مأساة قدري وهمام، تأتي لحظة الرضا خاطفة وسط عمر طويل من الفقد.

في مشهد الاختيار يذكر الجبلاوي أسبابًا عملية: معرفة أدهم بالمستأجرين وإجادته الكتابة والحساب. ويحتج إدريس بالأقدمية والنسب، محتقرًا أصل أم أخيه. لذلك يجمع النزاع بين كفاءة الإدارة وامتياز الميلاد؛ اختزاله في غيرة أخ يحجب التفاوت داخل البيت نفسه.

جبل ورفاعة وقاسم: العدل الذي لا يدوم

في حكايات جبل ورفاعة وقاسم يعطينا محفوظ قدرًا من التفاصيل يتيح الربط الذهني بين شخصيات الحارة وموسى والمسيح ومحمد، في القراءة الرمزية التي أتبعها هنا. هذه مقابلات تأويلية؛ لا ينبغي أن تتحول إلى تقرير ديني أو إلى حكم على المؤلف.

تتكرر محاولات الانتصار على الضعف والجبن والظلم ونبابيت الفتوات: بالقوة في حكايات جبل وقاسم، وبالمحبة في حكاية رفاعة. يتبعها نجاح مؤقت وسعادة قصيرة، ثم انتكاسة يعود معها البؤس. يبدو تاريخ الحارة شريطًا طويلًا من الظلام تتخلله نقاط من النور.

اقرأ ايضا
البارمان لأشرف العشماوي: قراءة نقدية وآراء النقاد

الجبلاوي صامت منعزل، والفتوات تجري النبابيت في أيديهم أكثر مما تجري الكلمات على ألسنتهم. لا يساوي دم الواحد من أهل الحارة أكثر من كلمة يطلقها فتوة، والكل يتساءل: أين الجبلاوي؟ وفي الخلفية صوت الشاعر يحكي عن أدهم وبؤسه، وعن رفاعة الذي قتله الفتوات، وعن جبل وهو يقاوم الظالم.

هنا تظهر قيمة تكرار الحكايات: أهل الحارة يحفظون أسماء من قاوموا الظلم، لكنهم لا يضمنون استمرار ما حققوه. وتصبح المسافة بين حكاية البطولة والحياة اليومية جزءًا من مأساة المكان.

عرفة: المعرفة حين تدخل صراع السلطة

ما إن يصل عرفة إلى القصة حتى تتغير الأسئلة. هل هو نبي جديد من خيال محفوظ؟ هل يرمز إلى شخصية دينية أخرى؟ من ذلك الشاب الجديد، وإلام يرمز؟ في هذه القراءة، تميل دلالته إلى العلم والمعرفة التجريبية، بما تحمله من قدرة على النفع وخطر الوقوع في خدمة السلطة.

عرفة ذلك المشكك التعيس لا تبهره قصص الشعراء وحدها. يتساءل عن ابتعاد الجبلاوي وعن الدليل الذي تمنحه الحكايات، ويبحث عن سبيل يتجاوز الانتظار. يذكّرني هذا السؤال ببحث صابر عن أبيه في رواية «الطريق»، وإن اختلفت الحكايتان ومسار كل شخصية.

وتصل القصة إلى ذروة مقلقة حين يُعلن موت الجبلاوي. يتسبب اقتحام عرفة للبيت وقتله الخادم في شعوره بالذنب، لكن القول إنه قتل الجبلاوي مباشرة يختزل ما ترويه الأحداث. وتزيد الرواية هذا الموقف التباسًا حين تظهر امرأة تخبره برضا جده عنه قبل موته.

تفصيل مهم في نص الرواية لدى مؤسسة هنداوي، في قسم «عرفة»: يشكك حنش في حقيقة لقاء المرأة، بينما يتمسك عرفة بما سمعه. لذلك لا يصح عرض رسالة الرضا كحقيقة مستقلة مؤكدة أو استخدامها وحدها لإثبات موقف محفوظ من الدين والعلم. التردد بين الخبر والشك جزء من المشهد نفسه.

من يروي تاريخ الحارة؟

يقول الراوي في الافتتاحية إنه شهد الطور الأخير، وجمع ما قبله من روايات أهل الحارة. هذا فرق مهم: نحن أمام ذاكرة تتناقلها المقاهي وتؤثر فيها انتماءات الرواة. حين يذكر الشخصيات بضمير الجماعة، يصبح السؤال عن طريقة حفظ ماضيهم جزءًا من الحكاية.

وتوضح النهاية خطورة ذلك: يوجّه الناظر الشعراء إلى رواية تبرر قتله عرفة، لكن الناس يتلقونها بالشك. وفي المقابل ينتشر خبر نجاة الكراسة من دون يقين الراوي بكيفية العثور عليها. تتنازع السلطة والأهالي تفسير ما جرى، ويبقى الأمل مرتبطًا بخبر لم يتحول بعد إلى فعل مشهود.

ماهر البطوطي ومحمد جبريل: أين يختلف التأويل؟

يتتبع ماهر البطوطي في «أولاد حارتنا ومشكلة الشر» افتتاحيات أقسام الرواية: يعود البؤس بعد كل محاولة للإصلاح. ويقرأ هذا الترتيب بوصفه بناءً لسؤال الشر، لا تكرارًا عارضًا. ويفرق بين سعي جبل إلى انتزاع نصيب عشيرته من الوقف، ودعوة رفاعة إلى خلاص روحي يتجاوز المال، ومحاولة قاسم الجمع بين القوة والإخاء. تساعد هذه الفروق على رؤية ما تختبره كل حكاية بدل جمع الأبطال في وظيفة واحدة.

لكن البطوطي يذهب أبعد، فيجعل التمسك بالدين إلى جانب العلم خلاصة الرواية. توضح ملاحظته عن عودة البؤس نمطًا في البناء، لكن استنتاجه لا يحسم سائر إمكانات التأويل. فالشخصيات تعاني نتائج أفعالها داخل نظام اجتماعي، وتبقى أخبار الجبلاوي محكومة بما تسمعه وتصدقه. يمكن الاستفادة من تفسيره من دون إغلاق الأسئلة التي تتركها النهاية.

أما محمد جبريل ففي مقاله «ثقافة الشواشي» بالأهرام فيقرأ الجبلاوي رمزًا للإيمان الديني، ويربط علاقة الدين والعلم بالعدالة الاجتماعية. ويحذر من التعامل مع الرواية ككتاب في التاريخ الديني. هذه زاوية نقدية محددة، تختلف عن المطابقة المباشرة بين الشخصية والذات الإلهية. يساعد هذا التفريق على ضبط القراءة، من غير أن يصبح إثباتًا نهائيًا لاعتقاد محفوظ. الأهم هنا أن يبقى التأويل مسؤولًا عن تفاصيل النص، وأن يسمح بمناقشته.

اقرأ ايضا
أنتيخريستوس 2: من إعلان أحمد خالد مصطفى إلى صدور الرواية

قوة التكرار وحدوده

تتيح الرواية التعرف إلى شكل الظلم حتى حين تتغير أسماء أصحابه. ومع ذلك، فإن عودة المسار نفسه قد تجعل الانتكاسة متوقعة، وقد يطغى السؤال الفلسفي على الاهتمام بمصير الفرد. أشارت مراجعة كيركس كذلك إلى الاستطراد وعدم استواء العمل، مع تقديرها طموحه وقوته الحكائية. تفيد هذه الملاحظة القارئ الذي ينتظر تصاعدًا متصلًا للأحداث؛ فالرواية تطلب منه مقارنة الدورات، والوقوف عند اختلاف الوسائل والنتائج، أكثر مما تطلب انتظار مفاجأة في كل فصل.

ولا تكفي معرفة المقابل الديني لكل اسم لتقدير الشخصية. إذا صارت القراءة تمرينًا في حل الأسماء، ضاع منها الخوف والغيرة والحرمان، وصارت التفاصيل أدلة على إجابة مقررة سلفًا. يمكن أن تختلف القراءات الرمزية، ثم تلتقي عند الطريقة التي يحوّل بها محفوظ نزاعًا على الوقف إلى مشكلة في توزيع القوة والحق.

كيف أقرأ النهاية؟

أرى أن حكاية عرفة تفتح سؤالًا عن العلم حين يخطئ الدرب: قد يصبح سندًا للسلطة الظالمة أو يفقد صلته بمن يحتاجون إليه. وأقرأ الأمل في كراسته بوصفه رجاءً في معرفة تستعيد صلتها بالعدل والأخلاق. هذا تأويلي للنهاية، وليس تصريحًا من نجيب محفوظ بأن العلم يحل محل الدين أو ينهيه.

وبالبحث عن كراسة عرفة تنتهي قصة حارة لم تنتهِ. يظل الأمل حاضرًا رغم ما عانته: حلم أدهم بالرجوع إلى الحديقة، وقوة الحب عند رفاعة، وقوة الحق عند جبل، والعدل الذي يسعى إليه قاسم. لا تمنحنا النهاية ضمانًا بانتصار قريب، لكنها تترك الحارة تنتظر إمكانًا جديدًا للتغيير.

لهذا أعتبر «أولاد حارتنا» رواية عالمية انطلاقًا من حارتها المصرية. قيمتها عندي في قدرتها على جعل أسئلة العدل والخوف والمعرفة قريبة من حياة الناس، وفي أنها رواية تُقرأ ثم تُقرأ من جديد، دون أن تستنفدها خريطة جاهزة للرموز.

ولمتابعة حضور الحي والذاكرة في عمل آخر لمحفوظ، يمكن قراءة ملخص رواية قشتمر وشخصياتها.

اترك أول تعليق

تسجيل الدخول إلى عالم تاني

نسيت كلمة المرور؟