يفتح في علامة تبويب جديدة
دخول / الملف الشخصي

كيف يبدو شهر رمضان في جزر المالديف؟ العادات وحكاية دخول الإسلام

رسم توضيحي لمائدة من السمك وجوز الهند والموز بجوار البحر عند الغروب
رسم توضيحي مولد بالذكاء الاصطناعي، وليس توثيقًا لمكان أو مناسبة بعينها.

من اجتماع ماهيفون قبل رمضان إلى موائد الإفطار ووقت الأسرة في المالديف، مع قراءة موثقة…

المالديف، تلك الجزر السياحية التي يشد إليها الرحال زوار من أنحاء العالم للتمتع بجمال شواطئها، لها حياة يومية لا تظهر كاملة في صور المنتجعات. فكيف تستقبل الأسر شهر رمضان؟ وما صلة هذا المشهد بالحكاية القديمة التي نقلها ابن بطوطة عن دخول الإسلام إلى الجزر؟

صورة الغلاف رسم توضيحي مولد بالذكاء الاصطناعي لأجواء مائدة قرب البحر، وليست صورة لمكان أو احتفال بعينه.

قبل رمضان: اجتماع «ماهيفون»

تبدأ إحدى العادات المحلية قبل الصيام، في اجتماع يسمى «ماهيفون» أو Maahefun. يجتمع الأهل والأصدقاء لتناول أطعمة تقليدية استعدادًا للشهر. وتوضح هيئة السياحة الرسمية Visit Maldives أنه تقليد اجتماعي، وليس شعيرة دينية مستقلة. وتشارك فيه اليوم مؤسسات وزملاء عمل أيضًا.

تظهر على هذه المائدة مكونات مألوفة في مطبخ الجزر، منها جوز الهند والسمك المدخن والموز. ومن أطباقها «أفيلي»، الذي تُخلط فيه رقائق الأرز مع الموز الناضج وجوز الهند والمحليات، و«مافو»، كرات من دقيق الدخن المحمص مع الموز وجوز الهند. وتوجد أطباق حلوة وأخرى مالحة، فلا تختصر المناسبة في صنف واحد.

وفي فوفامولا تصف هيئة السياحة تجمعًا على شاطئ ثوندو، يأتي فيه بعض السكان بطعام أعدوه في المنزل، ويحضّره آخرون على الشاطئ. هذا مثال محلي على الاحتفال، ولا يعني أن كل جزيرة تقيم المناسبة بالطريقة نفسها.

نساء يجلسن على شاطئ حصوي وأطفال يلعبون قرب الماء خلال ماهيفون في فوفامولا
تجمع على الشاطئ خلال «ماهيفون» في فوفامولا يوم 31 يوليو 2011. تصوير إبراهيم أسعد (Ibrahim Asad)، ويكيميديا كومنز، بترخيص CC BY-SA 3.0. صُغّرت الصورة وحُوّلت إلى WebP دون قص.

الصلاة ووقت الأسرة خلال الشهر

تمنحنا يوميات أسرة مالديفية وثقتها اليونيسف في رمضان 2025 صورة قريبة من الحياة داخل البيوت: اجتماع قبل الشهر، ثم صلاة وقراءة للقرآن وتعلم مع الأقارب. وتظهر في اليوميات أيضًا أنشطة أسرية مثل ركوب الدراجات وإطلاق الطائرات الورقية، ضمن ما تسميه المادة «Roadha kurukurun».

هذه يوميات أسرة بعينها، لكنها تشرح جانبًا تغفله صورة المالديف السياحية المعتادة: الأطفال يشاركون في أجواء الشهر من خلال وقت يقضونه مع أهلهم، والتعلم واللعب ومساعدة الآخرين، لا من خلال مشاهد المنتجعات وحدها.

الإفطار والمشاركة المجتمعية

مع حلول موعد الإفطار، تمتد المشاركة خارج دائرة الأسرة. ومن الأمثلة الحديثة مبادرة شركة مياه وصرف ماليه لرمضان 1447هـ/2026، التي أعلنت توزيع وجبات إفطار يوميًا، ودعت الموظفين والجمهور إلى المساهمة بوجبات منزلية مغلقة في عبوات مناسبة.

نذكر المبادرة بوصفها مثالًا موثقًا لذلك الموسم، لا إعلانًا بأن مكان التوزيع أو ترتيباته ثابتة في كل عام. وللزائر الذي يريد مشاركة مناسبة محلية، يفيد سؤال جهة الإقامة عن الفعاليات المتاحة في الجزيرة نفسها ومواعيدها، بدل افتراض أن تجربة المنتجعات تمثل حياة جميع السكان.

من السحور إلى صلاة الليل: كيف يتغير اليوم؟

تصف صحيفة Maldives Independent في دليلها لرمضان 2025 وجبة ما قبل الفجر، التي كان يشار إليها محليًا باسم «هارو كيون»، ثم اجتماع الأقارب والأصدقاء عند الإفطار، المعروف بالديفيهية باسم «رودا فيلون». وبين الموعدين تتغير ساعات العمل والخدمات. وقد وثقت الصحيفة في ذلك الموسم تقليص ساعات الدوام الحكومي وتعديل مواعيد النقل؛ وهي ترتيبات مرتبطة بالموسم، وليست جدولًا ثابتًا يصلح لكل سنة.

أما ما بعد الإفطار فله إيقاع اجتماعي مختلف. ففي فوفامولا، تروي المعلمة والمقيمة شهيما محمد لصحيفة The Edition أن بعض النساء يجتمعن في بيت لأداء التراويح، ثم يبقين للشاي والحديث. وتصف نشاط المطاعم والسهرات والذهاب إلى الشاطئ. هذه شهادة محلية عن جزيرتها، تساعد على رؤية اختلاف التفاصيل داخل البلد نفسه.

اقرأ ايضا
خليل أغا: حكاية القصر والمدرسة في حرافيش القاهرة

أطعمة وعادات تخص فوفامولا

من الأمثلة التي تذكرها شهيما حلوى «هوني هاكورو»، بحشوة جوز الهند والسكر داخل عجين طري، وإعدادها في أيام العاشر والعشرين والثلاثين من رمضان ضمن عادة لتمييز مرور العشرات. وتذكر كذلك حضور أطباق القلقاس، ومنها «ألا فاثافولهي». لا يعني ذلك أنها قائمة إفطار موحدة في المالديف؛ فالمحاصيل المتاحة والعادات العائلية تمنح كل مائدة طابعها.

لهذا يحتاج الزائر إلى التمييز بين برنامج الإفطار الذي يعلنه منتجع وبين الحياة في جزيرة مأهولة. اسأل جهة الإقامة عن المطاعم والخدمات ومواعيدها في الجزيرة التي ستزورها، ولا تعتمد مواعيد منشورة لموسم سابق. والتجربة المحلية قد تكون وجبة أسرية أو تجمعًا على الشاطئ أو صلاة يتبعها لقاء، لا نشاطًا سياحيًا واحدًا تشترك فيه كل الجزر.

كيف دخل الإسلام إلى جزر المالديف؟

وراء هذه العادات تاريخ أطول. فقد عُرفت الجزر في كتب الرحلات العربية باسم «ذيبة المهل». وتذكر وثيقة رسمية قدمتها المالديف إلى الأمم المتحدة وجود آثار تدل على انتشار البوذية قديمًا، وتؤرخ دخول الإسلام إلى البلاد بعام 1153م، أي في القرن الثاني عشر.

زار ابن بطوطة الجزر بعد ذلك في القرن الرابع عشر، وأصبح فيها قاضيًا. وقد روى قصة غريبة عن إسلام أهلها، لكنه قدمها باعتبارها خبرًا سمعه من أشخاص سماهم، لا واقعة شهد بدايتها بنفسه. وهذا الفارق ضروري عند قراءة الحكاية التالية.

واجهة مسجد الجمعة القديم في ماليه بجدران حجرية مزخرفة وسقف متدرج
مسجد الجمعة القديم في ماليه (هوكورو ميسكي)، في صورة التقطها Zairon يوم 6 نوفمبر 2018. يعود المبنى الحالي إلى عام 1658 وفق ملف المالديف لدى اليونسكو؛ فهو من تراث إسلامي لاحق لزيارة ابن بطوطة، وليس المبنى الذي وصفه الرحالة. الصورة من ويكيميديا كومنز بترخيص CC BY-SA 4.0. صُغّرت وحُوّلت إلى WebP دون قص.

حكاية أبي البركات في رحلة ابن بطوطة

ينقل ابن بطوطة عن الفقيه عيسى اليمني والفقيه المعلم علي والقاضي عبد الله وجماعة سواهم أن أهل الجزر كانوا يخشون عفريتًا يأتي من ناحية البحر كل شهر، كأنه مركب مملوء بالقناديل. وتقول الرواية إنهم كانوا يتركون فتاة اختيرت بالقرعة في بيت للأصنام على الشاطئ، فلا تنجو. هذه تفاصيل حكاية موروثة، وليست وقائع مثبتة بمجرد ورودها في كتاب الرحلة.

ثم إنه قدم عليهم مغربي يسمى بأبي البركات البربري، وكان حافظًا للقرآن، فنزل بدار عجوز منهم. وتتابع الرواية أنه دخل عليها يومًا وقد جمعت أهلها وهن يبكين، فاستفهمهن عن شأنهن، فأُتي بترجمان فأخبره أن القرعة وقعت على العجوز، وليس لها إلا بنت واحدة.

فقال لها أبو البركات إنه يتوجه عوضًا عن بنتها بالليل. وأدخلوه إلى بيت الأصنام وهو متوضئ، وأقام يتلو القرآن. وبحسب الحكاية، ظهر له العفريت من النافذة، فاستمر يتلو، فلما سمع القراءة غاص في البحر، وأصبح المغربي وهو يتلو على حاله.

فجاءت العجوز وأهلها وأهل الجزيرة، فوجدوا المغربي يتلو القرآن، فمضوا به إلى ملكهم وأعلموه بخبره. وتقول الرواية إن الملك طلب منه البقاء إلى الشهر التالي، ثم أسلم قبل تمام الشهر، وأسلم أهله وأولاده وأهل دولته. ولما عاد أبو البركات إلى الموضع نفسه لم يأت العفريت، وجعل يتلو حتى الصباح.

ويكمل ابن بطوطة أن أهل الجزيرة أسلموا وبعثوا إلى سائر الجزر، وأن المغربي أقام عندهم معظمًا، وأنهم اتبعوا مذهبه المالكي في ذلك العهد. وينقل أيضًا أنه قرأ على خشب مقصورة الجامع نقشًا ينسب إسلام السلطان إلى أبي البركات، وأن السلطان جعل ثلث جباية الجزر صدقة على أبناء السبيل. يمكن قراءة الرواية في رحلة ابن بطوطة، الصفحتين 417 و418 من طبعة هنداوي.

ما الذي تثبته الرواية؟

يثبت النص أن ابن بطوطة دوّن هذه الحكاية ونسبها إلى رواة محليين، وأنه وصف نقشًا قال إنه قرأه. أما ظهور العفريت وانتصار أبي البركات عليه فهما من عناصر الرواية، ولا يكفي النص وحده لإثباتهما تاريخيًا. كذلك لا يثبت وصف نقش قديم أن اللوحة نفسها ما زالت محفوظة اليوم، أو أنها أقدم كتابة عربية في المحيط الهندي.

اقرأ ايضا
كريس كايل: من حرب العراق إلى نهاية في ميدان رماية

وتحتاج العبارات المتعلقة بمذهب السكان في عصر الرحالة إلى هذا التحديد الزمني، فلا تتحول تلقائيًا إلى وصف ديني أو إحصائي للمالديف المعاصرة. كما لا تسمح حكاية واحدة بإصدار حكم شامل على طرق انتشار الإسلام في كل البلاد. وللمقارنة في طريقة قراءة الموروث، يعرض مقال أم الدويس في التراث الشعبي الإماراتي الفرق بين توثيق حضور حكاية وإثبات أحداثها.

ومن تاريخ المالديف الحديث أنها كانت محمية بريطانية، ثم استقلت في 26 يوليو 1965، وفق الوثيقة الرسمية نفسها. يفصل هذا التاريخ السياسي الحديث عن زمن ابن بطوطة قرون، فلا يصح دمج ملاحظاته عن المجتمع مع أحوال البلاد الحالية في وصف واحد.

إذن، كيف يبدو رمضان في المالديف؟

تُظهر الأمثلة الموثقة رمضان مرتبطًا باجتماع «ماهيفون» قبل الشهر، وبالصلاة والقرآن ووقت الأسرة، ثم موائد الإفطار والمشاركة في إطعام الآخرين. تختلف التفاصيل بين الأسر والجزر، لكن هذه المشاهد تقدم جوابًا أقرب إلى الحياة اليومية من صور الشواطئ وحدها. أما حكاية أبي البركات فتبقى جزءًا من الموروث الذي سجله ابن بطوطة، وتُقرأ إلى جانب التاريخ مع التمييز بين الخبر التاريخي والعناصر الخارقة في الرواية.

بقلم رامي رأفت

اترك أول تعليق

تسجيل الدخول إلى عالم تاني

نسيت كلمة المرور؟